Battle of the books – England v France : the great Euro divide

We ♥ the French.

It’s true.

Not because they lunch for three hours, or because of their beautiful churches and gloriously gorgeous people, nor is it because you can drink over there at fourteen and seemingly deposit your car between two parked cars by shunting them out of the way and NOT get arrested – no, it’s none of that (although all of the aforementioned reasons do help).

So, why the love-fest on the Saffina Desforges blog today for our friends across the channel?

Well, I’ll tell you…

It’s their love of books.

Not just their love of books, but their infinite passion for the written word (in whatever format it might take) and their open-mindedness when it comes to subject matter.

Now, you may accuse me of being biased and maybe I am. I am still a little love-sick for Paris after my recent trip and miss the waving of hands when talking and the kissing of both cheeks every time you greet somebody, but there are a few things about our experience with our French publishers that we wanted to put out there into the blogosphere to help dispel a few myths.

For those of you who have either been living under a rock, detained at Her Majesty’s pleasure or are just not the slightest bit interested, a few things have been happening recently.

There was the Queen’s Diamond Jubilee, the Leveson Inquiry, Euro 2012 started and the Olympic torch started its journey around the UK. Oh and lest we forget, Paraphilia, the French version of Sugar & Spice was released in print and digital! 😉

 You can read about my promotional trip to Paris here on my SMoD&L blog.

So, of course, we are totally enamoured by the French to start with because they took the chance on publishing our book and for that we are eternally grateful, but what has become glaringly obvious is the difference between the horror stories that you read daily on writers’ blogs about ogre publishers, non-compete clauses that rival any of Tolstoy‘s offerings and the age between the signing of a contract and holding a book in  your hands, and our recent dalliance with a publisher.

Well let me put that straight right here and right now:

With our publishers (MA Editions),  we had none of that. In fact, the polar opposite.

I have talked about how professional, friendly, approachable, flexible (shall I go on) and just downright awesome MA have been with us from the very first email contact we had in previous blog posts, but it won’t hurt to recap:

  • From first email requesting the MS to signing the contract approximately 4 weeks
  • Total control over the re-name of the book
  • Constant contact with the translator throughout that process
  • Frequent updates on release progress
  • Meeting in person in the UK with the Publishing Manager
  • Time from contract to print approximately 7 months
  • Arranging of promotional visit to France for myself and sorting meetings with publicists, bloggers and other influential literary persons

They have been brilliant! The owner of the Publishing company even turned up at le Gare de Nord to collect me from the Eurostar and drove me to my hotel, before staying with us all day throughout the meetings and translating for me during my interviews. Nothing has been too much trouble, honestly.

We couldn’t have asked for better treatment, even as total unknown/debut authors, they have treated us with the utmost respect and professionalism and we hope to continue and strengthen our relationship with them going forward.

Even now, with Paraphilia in its first week of official release in France, we are talking to them about our next projects and they are involved already. We are looking to  set the third book in the Rose Red crime series, Beauty & the Beast in Paris, so we checked with them on the legalities of mentioning place names in the book and asked if they knew of anyone who could help us with the French police procedural references.

Two hours later, we have a French lawyer to contact for the project and they are currently seeking out an English speaking detective to assist.

That’s what I call service.

The whole publishing system in France is completely different too.

In a very long (and slightly scary) drive to my hotel in Paris, I chatted with Eric and Valerie, who between them have over 45 years experience in publishing, about the UK’s reluctance to publish Sugar & Spice, the print v digital debate and the French pricing structure.

Eric could not get his head around the whole ‘we love your book but we daren’t publish it because it’s got the word paedophile in it and we can’t be associated with that’ saga, nor could he understand why you had to have an agent to get anywhere (or so some people think) these days. He also wafted away my concerns about the price of both the digital and print version of Paraphilia and explained that publishers have no (or little) control over pricing and that the margin for promotional/reduction purposes is not even as high as ten percent. Ergo, the French buying public expect to pay the prices set. Not a bad model. At least for the publishers and authors.

A week in to our release and we are awaiting reaction and reviews to come in, but sales are looking promising.

Today we charted on Amazon.fr with the Kindle version of Paraphilia and we couldn’t be more thrilled:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

As for print sales, it will be some time before we find out how that is going, but one thing we do know is, our publisher will be doing everything within their powers to ensure the book is a success.

Our wonderful translator, Christophe Sisyphus even sent us this picture of Paraphilia in the Virgin store!

So all that remains for me to say to all you wannabe/new and disillusioned writers out there , is ‘don’t believe everything you hear’.  Most horror stories aren’t true or at least, not the ones you hear about publishers anyway. 😉

I leave you with the question: Why are the UK so far behind in just about everything?

Of course, if it comes down to England v France in the Euro’s at any point (I realise we have played them, but we COULD meet again), I won’t be quite so in love with the French, but I cannot deny, a little of the blue in the red, white and blue running through my veins, now belongs to Francais. 😉

Au revoir.

Saffi

PS. If you are so inclined and can read French, you can get Paraphilia here:

Amazon UK print

Amazon UK Kindle

Amazon FR print

Amazon FR Kindle

Vive la France! Sugar & Spice/Paraphilia goes European

Not many things shut me up.

In fact, it’s pretty hard to recall a time when I was ever lost for words (well, coherent words anyway).

I guess I’ve had a couple of jaw-dropping moments over the last two years; like when we first started out on this insane writer/publisher-thingy journey and we hit treble figures for the first time on Amazon (in a month) and when we saw our first five star review, or the Sunday we sat watching KDP and hitting refresh every five seconds to see our digital book sales for ONE DAY creep up to 857 in 24 hours.

Yeah, there’s been a few, but the whole ‘I guess I’m a real writer now’ realisation kinda crept up on me gradually, so much so, that it didn’t happen over night. I just morphed into it.

Don’t get me wrong, there’s been many a time over the last twenty four months when I have had to pinch myself and shake the craziness outta my skull because not in my wildest dreams did I envisage the bumper-car ride that we have been on, but press and blog interviews, celebrity followers on twitter and seeing our book in the Sunday magazine charts kinda became part of every day life after a while. Awesome, but I sort of got used to it; gradually.

Until yesterday.

When I saw this:

 

That really was a sucker-punch (in the nicest possible way of course) moment.

I mean, don’t get me wrong, I knew it was coming, but all the same, seeing our book up there, for pre-order, in all its glory, really did finally smash the ball out of the park.

I guess it’ll be a pretty similar experience when I hold the hardback in my hands for the very first time at the end of this month.

A real book.

A proper, printed, shiny, glossy (wiv pages and words and everyfink) goddang book!

Wow! 🙂

It’s an amazing (and totally surreal) feeling and one that I know, I will never tire of. I still feel like it is happening to someone else every time I see our books out there.

What has amazed (and delighted) me about this whole publication process with the fabulous MA Editions, is their professionalism. I have read more horror stories about ‘traditional publishers’ than I have read Dean Koontz books and that is going some, believe me! Unfathomable contracts with hidden pitfalls at every turn, unpaid or pitiful advances, lack of control over editing or covers and the interminable wait from contract to publication.

Uh-huh. No way, No siree, not on my watch. Didn’t happen.

It’s been a breeze and a pleasure and has restored my faith in publishing (well, French publishing at any rate).

Simple, clear contract signed in a matter of days.

More than respectable advance paid just as quickly, with favourable royalties agreed.

Efficient, swift and friendly translation services.

Regular contact.

Title and cover design a JOINT process and, the best bit:

Slightly shy of seven months from contract to print.

MA have organised everything from a whistle-stop promotional tour of Paris and Brussels, press interviews, blog videos and marketing, plus additional deals with other outlets. Advance review copies and digital pre-orders? Check.

They’ve done the lot. Absolutely can’t fault it.

But do you know what the best bit is? They TRUST in the book and in US. They DARED to believe in it. They took a chance. They are not scared to take that step. Oh and they’re European!

If I had a pound/dollar/Euro for every rejection email/letter that we have had in the last two years for Sugar & Spice that said something similar to this:

We LOVED this book, loved the pace, the short chapters, the characters. Read it in one whole sitting, was gripped from the start, appauled by its content blah, blah,blah, BUT, we’re sorry, we do not feel it is right for our ********** imprint at this time. I know we are going to be kicking ourselves and the sales figures they have achieved on their own are astounding, BUT…

I would be able to retire right now and write at my leisure.

MA Editions have seen past the controversy, the stigma attached to the books content (hell, they even used it to their advantage in the title!) and opted to let the reader decide.

What more, as writers could we ask for? After all, that’s what happened 18 months and 155,000 sales ago when we put it on Amazon.

Paraphilia is available for pre-order (released digitally on 6th June 2012) here. Of course, it would help if you can read French! 😉

We are thrilled to be on this journey with our publisher and eternally grateful to them for taking us this far.

Who knows what will happen in the future? I mean, so many of my dreams about writing a successful book have already come true, so I guess I have used all my wishes up. Right? 😉

Saffi

PS. I will be blogging about my time in Paris & Brussels in the first week of June. Look out for ‘Lost in France’, coming soon!

Sugar & Spice: The real facts behind things not so nice… a reader’s story. The final chapter

When I first started this journey with Cheryl some months ago now, not for a second did I think this was ever anything to do with ‘Sugar & Spice’. Our story was fiction. True, it was based on extensive research and real-life events, but it was and still is, a made-up story.

When Cheryl first emailed offering her support after reading some negative reviews about the book, I was, of course, pleased that someone had finally understood the subliminal message and seen past the supposed ‘shock factor’ that many believe was the premise for the book. After exchanging numerous emails and now having met her in real life, this has become about much more than that.

Cheryl has become much more than another reader sending fan mail.

Today, Cheryl has sent me the final installment in her story. As I type this, I am consumed with an anger that knows no limits. Obvious anger at the animal at the centre of all this, who has forced Cheryl and her family to endure this living hell (but as Cheryl says, he doesn’t deserve such intense emotion, so I won’t dwell on that), at a failed justice? system and so-called support network that let them down so badly and anger at society in general, for continuing to kick these kind of stories like muck under the carpet, whistle and walk away, pretending that it isn’t there and no-one will see it.

BUT, most of all, my anger is directed at at person who I don’t even know and nor do you. Unfortunately, you will never know who that person is, but let’s just say, this person has let this family down just as badly, if not more, than everyone else involved in this case.

Cheryl knows who they are and I hope one day, they do too.

Anyway, here’s Cheryl’s final email, totally unedited (as she threatened to kill me if I did):

I received a phone call yesterday from the CPS Lawyer to explain to me why she felt they could not carry on with the proceedings, although to be honest i couldn’t take it all in on the phone so she said she would pop it in the post and I could read it through and get back to her if I had any questions. I will copy you the letter word for word so you can make your own decisions!

‘Firstly, thank you for telling ********** police about what happened to your daughter Amy. I recognise how difficult it can be to report sexual offences. As a result of police enquiries ******** was arrested for a sexual assault on Amy and the police carried out their investigations. The police have now finished their inquiries and I have carefully considered all of the evidence.

I have reached the conclusion that there is not enough evidence to prosecute the suspect for an offence and I have decided to stop the case.

In considering this case, I watched in its entirety the video recorded interview which was made with Amy. I also watched the video interview with your other daughter, Lily, as well as reading all of the statements and evidential material provided by the police. I want you to know that I considered the case very carefully in order to assess the position properly and in the light of all of the evidence.

Some cases are easier than others, for example if there is medical or forensic evidence to lend support to what is said, or where there is an eye witness to confirm the victim’s account. This was not such a case. If I had proceeded, it would have had to have been on the basis of what Amy herself said in her video interview. Sadly, her account was just not sufficiently detailed to give a clear picture of exactly what happened. Even making allowances for Amy’s age and the fact that it must have been very difficult for her to speak to a stranger about what had happened, I was not satisfied that her evidence was strong enough to satisfy the evidential test.

From the video evidence it was just not clear where precisely Amy had been touched, whether it was under or over clothing, how long it lasted or in what circumstances it came about. Moreover, as she described what happened as a “scratch”, this made the situation even more unclear, as she never explained what she meant by this. This term, of course, has a innocent, non sexual meaning in usual circumstance.

The final problem was the fact that nothing was said by Amy at the time.

Give the various difficulties with the evidence, I was not satisfied that there was a realistic prospect of conviction and I therefore stopped the case. It is important that you know that in deciding whether or not to prosecute I based my decision on what we could prove at court and not, as people often assume, whether I believed Amy’s account.’

The reason I first approached Saffina after I read her book was because it had got criticism, which in every walk off life we receive, its part of being human and not all agreeing! But Saffina was brave writing the book, she is a sassy and clever lady who thinks outside the box and instead of being judged for this, she needs to be praised.

Sugar and Spice was fictional, but it does happen and i wanted people to know that there are normal people out there experiencing awful things. I will now get on with my life and give my daughter all the love and support in the world any child deserves and until the police close in on these despicable and disgusting things (i can’t call them humans) it is the job for people like Saffina to bring this into our living rooms and let us know that this does exist… it does happen and too many people shy away from sexual abuse and cause it to be such a taboo subject that absentmindedly we allow it to happen.

Cheryl, whilst we thank you for your support of the book and your kind words, I think if people were to look up the definition of bravery, it wouldn’t have my name underneath it.

I sign off with one final comment and one that I ended my last email to Cheryl with:

Thank you for writing this and entrusting me with your story. I am sorry that you and your family ever had to go through this, but if there was one good thing to come out of it all, it is this: you have a new friend for life.

Saffi.

Sugar & Spice: The real facts behind things not so nice… a reader’s story.

Every writer gets bad reviews.

Some take them to heart, others don’t bother reading them at all; in fact, I had a personal message back on Facebook from Karin Slaughter when I first started out and she said the same thing. She doesn’t read reviews. In her own words: “no good can ever come of it.”

Some of the biggest selling books in the world have swathes of one and two star reviews from readers who just didn’t like the book. Shit happens, and as a writer, you cannot please every reader.

When Mark and I were writing Sugar & Spice, there were quite a few discussions between us about some of the aspects in it, particularly those scenes involving the police and social services. We fought and squabbled over some of them like a pair of kids in the playground fighting over a toy, always keeping in mind that we were writing a work of fiction, but also, that bad things happen to good people and not all people who are supposed to help you and be good, are.

When we first published Sugar & Spice, we were under no illusion: It was going to upset some people. We knew it would – but we did it anyway.

The research for the book was not easy, but everything there came from public sources and examples, including the conduct of the authorities. People in positions of power who are meant to be the good guys. There is, as we all know, a very fine line between fact and fiction. Sadly.

In the year that followed the release of Sugar & Spice, we received many emails from irate readers, and plenty of scathing reviews on Amazon. Some of them raised valid points, to which we responded and explained our position politely. Some were plainly from that section of society who’s toilet-goings always smell of perfume and who see through pink-tinted gels with stick on butterflies. Hey ho, you can’t please everyone right?

Now, when a reader had a particular complaint about the writing or the characters (or even typos and formatting, which we happily corrected once we had sussed out this self-publishing malarky and were grateful to be informed of) or plot development, then we had to take the one and two starrers on the chin. But when we received downright abusive and personal (sometimes extremely libelous) attacks on us for even having dared to question the services, we drew the line. Amazon were very good at removing those reviews and of course, we sent strongly worded (ahem) email responses to those that included an address, but we always said the same thing: Really? Are you serious that this kind of thing doesn’t happen?

Here’s but a few of the wildly ludicrous comments we got:

The characters are, for the most part, hateful caricatures. The two social workers who are trying to elicit information from the twin girls (won’t say anymore so as not to spoil) may as well wear witches hats and cackle. Making bets with each other over who can garner the most information and hating kids despite their profession is ridiculous. 

Yes, the writing is fluid and the authors obviously have talent, but the story is marked by so many implausible events and characters that it became impossible for me to finish: police brutality so egregious it defies logic; social workers who are strangely inept and easily manipulated into bumbling fools;

I had the feeling the author has an agenda with this story. The authorities come off looking bad in their jobs – the police jump to conclusions and force confessions from innocent suspects, Social Services workers are eager to find child abuse where there is none and adults discount the ideas of young people just because they ARE young.

The story is full of cliches on the capabilities and self serving nature of therapists and social workers

all the other characters are awful, and as a social worker myself I couldn’t believe what I was reading. I have seen many programs, films and newspaper articles that play up to the stereotypes but there is a complete disregard for the truth here. And i’m sure anyone who is a police officer or psychologist may have a thing or two to say about how they are portrayed!

Try googling social services abuse of powers or police brutality and then tell us this sort of thing doesn’t happen. All the portrayals in Sugar & Spice were based on real-life events.

I could go on. I won’t. Over Amazon and other platforms, Sugar & Spice has been reviewed getting on close to 350 times. With a hit rate of 76% of 4 stars and above and a quickly-developed rhino hide we are not fazed anymore by poor reviews, but I needed to start this blog post in this vein to set the scene.

Now I am not going to get into a huge moral debate about it. Mark and I have blogged enough about our reasons for writing Sugar & Spice and frankly, we are so over the one star review (genuine and contrived) thing now, that we are not defending ourselves any more. But I wanted to tell you about an email I received a few months ago.

Your book was a courageous write, very thought provoking, and stomach in mouth I sat down to read it on Monday of this week, I was finished by Thursday morning and full of so much more information and knowledge. I didn’t know what to expect from the book, but it was sensational, and although my child is sat in front of me healthy and alive, it doesn’t stop the fact that she has experienced something no child her age should ever have to face.

Thank you Saffina for writing a book that opens peoples eyes to the sickening world that is alive around us, to a lot they will walk this earth and never have to experience anything, but for some of us the reality is all too clear.

Of course I responded and in the weeks that followed learned more about what had happened. And eventually the writer decided she’d like her story more widely known.

For obvious reasons, with a child involved, I have changed names and omitted identifying detail. I’ll call the mother Cheryl here.

Now, I could describe Cheryl to you in detail. Since I received her initial email, we have talked a lot and there are many things I could say about her, but, I will let you decide by telling her story in her own words.  I asked her to just let it spill out and she did so in an email which she agreed we could publish. This is it:

In April 2011, we were given our eviction notice by our Landlord, which was no shock as Simon, my partner is a tradesman and being in and out of work, can make things hard.

Therefore, armed with my eviction notice I went to the council and spent until my eviction date 19th July arguing for them to house me. As I had no rent arrears, but also no work security they agreed…

We spent the next four months in a one bedroom hostel. They had placed three single beds in the bedroom which didn’t leave any options for Simon and I to sleep as a couple or anywhere for Johnny (my youngest, who’s 3 in April) cot. I moved in to the lounge with Johnny and Simon shared the bedroom with the girl, far from appropriate but we had no choice.

So by September, with Lily starting secondary school I was stressed beyond belief and Simon decided to visit his family in Shropshire, while I had a lazy weekend with Johnny, he took Amy and Lily went to stay at her dads.

When they returned Amy had a dark cloud over her head, didn’t want to play out anymore, which i put down to the stress of the move. I did go in to school regarding her behavioural change but with a new teacher in September they didn’t know her enough to comment. So life went on and I booked a caravan in Norfolk to get away for a week.

The Sunday before we went away for the October half term my life fell apart!

I was going round to my parents as they had just returned from Florida and wanted to see the children. I stopped off at Waitrose to pick up some sausages and rolls and left the kids sat in the car. When i returned to the car Lily told me that Amy had something to tell me and that it wasn’t for her to tell me.

Confused I started the car and began driving to my parents while arguing with the girls to tell me what was going on. I threatened to go home when Amy told me when she went to Shropshire last, Simon’s grandad had touched her bottom. Without thinking I told her that she shouldn’t say things like that as it can get people in to trouble.

Not knowing what to do next i went round to my parents and quietly told my mum what Amy had said, i told her i couldn’t face asking anything more so my mum took Amy off to ask her.

I sat there for what seemed like forever before she came down and confirmed Amy had been sexually assaulted! Just turned 7, my little girl had experienced the worst! I excused myself and ran out the house in bits… I drove to tell Simon while he was playing Sunday League Football, as i couldn’t deal with it at home. Simon went quiet and drove off!

I picked the children up and took them to my friends, while we waited for Simon to return and we agreed the following morning i would go to the police and report Simon’s grandad for sexually assaulting Amy. 

Monday morning with the car packed for holiday i drove to the Station, rehearsing the whole way what i was going to say. That all went out the window as the kind looking police officer asked me how he could help…

After logging all the details i left to take the children on holiday. I can never even begin to explain in a short email the emotional turmoil that i went through the following week, or months that followed.

On the Friday of our return a CPU Officer came to see the children and decided that a video interview was needed by both girls. At 8pm the children started there interviews.

Three weeks later we were finally given the keys to a new house, while we waited for details on the case.

A week later Simon lost his job and money became tight.

I started to call around to try and find help for Amy. Social Services told me that they couldn’t help me as they are for vulnerable children, and as she wasn’t a child at risk they wasn’t interested in helping.

Next i rang the counselling services around my home town, who told me £35 per week (not easy when you haven’t got). Barnardo’s rang around various sections of their charity, but as we didn’t fall under any of their catchment areas, no one could help.

The school contacted CAMHS and i waited. Two weeks before christmas i received a letter from CAMHS to say that they were not going to help. I fell apart and went to my doctors to speak to the Practice Manager as I had no where else to turn. They sent me home and made calls on my behalf. An hour later Amy had an appointment for an assessment with CAMHS 2 days before christmas.

In the meantime, the case had been passed to local police as it had happened in their jurisdiction. A lady called to introduce herself and would contact me again as soon as she had any further news as to when Simon’s grandad would be arrested. When the CPU officer called me back with the details of his bail, she informed me she had also let Amy’s biological father have all the details of the case as his girlfriend had called and asked for them.

Well i was in bits. Amy’s dad has not seen her for 2 years after choosing his new family over her, he was not on the birth certificate as he had only been in her life since she was 2 and to make things worse he had no parental responsibility, and someone somewhere had leaked this truly confidential information to someone Amy doesn’t want anything to do with, her choice!

Needless to say that a complaint was logged (I have letters to prove all of the failure in confidentiality policies etc) my last correspondence with the officer involved was by recorded delivery, yet if this goes to Court she is someone i am meant to rely on, hence why i said your portrayal of CPU wasn’t far from the truth!

Amy was assessed two days before christmas and a letter followed in the New Year stating that she needed Counselling but due to the service being over subscribed Amy would have to wait until May!

While all this has been going on i wondered why Simon was dealing so well with all this, considering his grandad and grandmother had brought him up and he lived with them when i met him!

Well he hadn’t been dealing with any of it! He had started gambling, when he lost his job he had been gambling a little, but when all this happened he couldn’t deal with not having money and decided to fund his gambling other ways!

On 25th January Simon was arrested outside my house for dwelling burglary. I knew nothing about the gambling, the stealing, I had certainly not benefited from any of it, as i had no money, some weeks i was struggling to pay for petrol to get Johnny to preschool… He had been stealing from my parents! £3000… he got probation for a year, 80 hours community service and a supervision order, which basically means he has to get counselling…

To say my life has fallen apart recently is an understatement. I am a very private person who lives like a hermit crab lol, but i feel pained by the fact no one is there to help my daughter, even Simon is on his 3rd week of counselling and now on medication for his bipolar!

I have lost family on the way, choosing between Simon and my family was the hardest thing i have ever had to do, and is still not without heart ache. Some people criticise me but my true friends are still there, not judging me! At the end of the day i have not stolen anything, or hurt anyone, I am merely trying to keep my family together and resume life as best i can

Sounds like such a sob story, but unfortunately this is my life at the moment. Dire, but i am still smiling, reading, cooking and looking after my little angels.

Well, I don’t think I need to add much to that do I? Nor do I have to use the words brave, courageous or TOTALLY let down by a system that is there to protect and serve.

Cheryl is attempting to put the pieces of her life back together and it appears, doing it alone. I am sure you will join me in wishing her the best of luck. We will be donating some funds over the next few months to enable her to buy little Amy and the other children a dog. Cheryl feels that having something to focus on and trust in again will help Amy get some of her confidence back.

It is astonishing in this day and age that convicted sex offenders, drug users, rapists and murderers have access to all kinds of therapy and rehabilitation and yet the most helpless and vulnerable do not.

I say again, Sugar & Spice is a work of fiction, the portrayal of the characters exaggerated for the purpose of the story. We whole-heartedly believe that MOST people working for the police and social services are doing a brilliant job, with limited resources.

But having read Cheryl’s tale, sadly, it is sometimes the fact that not every story is fiction.

Saffi

UPDATE: 21ST APRIL 2012:

After meeting up with Cheryl (obviously not her real name, but she will see the irony of this when she stops talking for a moment and realises how significant this is) in London (baby), we have had a few phone call chats since. Much to my horror, her story WAS all too real, but even more so now that I have put a real person to the name. She is no longer a reader with a story, she is a friend with a story.

Here is the latest interlude, much to my disgust. BUT, I print it exactly as she wrote it, as she asked me to: Broken Britain? Broken World…

“ Finally went to court this week to dispute access over Amy with her father. She doesn’t like the man, doesn’t want to see him, and he has not bothered with her for 2 years yet he is ready to put her through extra stress for pure selfishness and i don’t even know why else. I know some people will judge me, as its another father kept away from his child, but he left when i was 3 months pregnant and i never heard from him again until Amy was 10 days old, he then was in and out of her life until she was 2. At the age of 2 he was told he either saw her regularly or i would cut all contact. To cut a long story short he was violent in front of all my children and Amy never wanted to see him again!
So off i went to court to fight my daughters corner… i walked in to a waiting room with about 15 chairs and had to sit in the same room as him and his partner as both solicitors tried to settle out of the court room… considering Amy’s counselling still does not start until next week, i am not prepared for even in-direct contact, as Amy has pleaded with me not to make her go again…. so 4 hours later and 2 appearances in court, the judge sides with me and agrees that for the next 2 and a half months, no contact of any form was to take place. So i drive home to share the news.
I walk in and find Simon on the phone, after 6 long months he has work again, things are going so great… i start flicking through the bundle of mail in my hand and thats when i find it… ‘while you were out we tried to deliver a recorded letter’… my heart sunk… Since i placed my complaint with the police i have been stonewalled… every letter about the sexual assault case have come via recorded delivery, much to my disgust… but i thought they would have had the decency to have picked up the phone to call me, or to send round an officer to tell me the CPS’ verdict… but no… The Royal Mail card says i cannot pick up the recorded delivery letter until the following morning, how could they, i could feel in my stomach it wasn’t right. I asked Simon to call his mum and see if they knew the outcome of the CPS. I look on as he calls his mum and hear one half of the story and them words… “not enough realistic evidence to secure a conviction… case dropped”
The room felt like it was closing in on me, i could feel the tears burning my eyes… i made an excuse to go upstairs and locked myself in my bedroom… i couldn’t even cry to start with… why? does a child need to be raped for enough realistic evidence? Jeez she is 7 what realistic evidence did they want? She came to us within a month of him assaulting her… of him touching her inappropriately, to which she knew was wrong and instead of actually acting on this, he obviously didn’t do enough the first time… Even writing this now i feel sick and numb, i wont be telling her that he hasn’t gone to prison, she doesn’t need to know. One day if she asks i will show her the letter where it says that Amy was believed… the rest i will never be able to answer for her.
The NSPCC announced a month ago that 9 out of 10 paedophiles are not convicted and that they were going to begin a programme going in to schools to teach children to speak out about abuse… what is the point? they get away with it… you have to fight to get your child help and in the meantime your whole lives fall apart! I would like to say that i can start rebuilding my life, but while i have her sperm donor breathing down my neck, i don’t think i can start rebuilding my life as there is still uncertainty as to how Amy will be affected with starting up a relationship she has never wanted! How far do we go to protect our children. She is 8 soon, but that is still 4 years too young in a court of law to tell a judge what she does and doesn’t want… maybe people should start waking up and listening to the young… maybe then we wont be Broken Britain.”
Wow, nothing more to say eh? Except, if it means anything to you and your family, Cheryl, you have the support of the nation AND you have new friends that believe you. xx

Related articles

Saffi Does Sherlock: Sherlock Holmes – The Blue Carbuncle (An enhanced ebook for kids) by Saffina Desforges

You can imagine the conversation Mark and I had when I told him that I had never read any Sherlock, right? Needless to say, the electronic airwaves where bluer than the carbuncle in this short story!

Now for those of you who are also ignorant as to what a carbuncle is (sounds like something you would have on the end of your nose to me!) then you can find a ‘sort of’ explanation here and I was right, generally it is something you find on the end of your nose, but Sir Arthur Conan Doyle referred to something else in his original text for ‘The Adventure of the blue carbuncle‘, one of 56 short stories written by the man who created Britain’s best-loved detective.

So what am I doing a blog post on Sherlock for? Well, here’s the thing – since watching the first BBC adaptation, I, like everyone else, fell in love with Sherlock Holmes. The second thing is: the works of Sir Arthur Conan Doyle are now public domain.

Now, the character of Sherlock has come a long way since SACD originally dreamt him up and the BBC recruited the mesmerising Benedict Cumberbatch to breathe new life into him; Sherlock, once again, slithered and sleuthed his way into the hearts and minds of the public, with a little help from Stephen Moffat & Mark Gatiss, I might add.

Before…

After…

So, you still want to know what this has to do with yours truly, am I right? Okay, okay, I’ll tell you.

Mark and I both agreed that seeing as kids had probably watched and loved the new Sherlock, that it’d be only right and proper that they should be exposed to the books again, but, there was an issue. Sherlock isn’t for kids.

Sure, for the most part, the stories are acceptable, but in many, especially the shorts, there are references of an adult nature. Drugs (as they were then), prostitution and violence can sometimes be found, so we came up with a plan.

“What about we re-write Sherlock for kids?” I ask Mark.

At the same time, my inbox announces that I have a new email. “”ere, Saff, how about we have a bash at re-writing Sherlock for kids?”

So that is what we have done. Sherlock with all the good bits and none of the bad. Good, clean fun for children.

Elementary my dear reader.

Speaking of that, don’tcha just love Martin Freeman as Watson in the BBC version? He is awesome!

Rumour has it today that the US are re-making a version of the program for American TV and in true States style, have cast Watson as a girl! Lucy Lui will play Joan Watson in the CBS version.

Of course, let’s not also forget the brilliant Robert Downey Jnr in the Hollywood blockbuster version, also awesome, but without, I have to say, the charm that only British television manages to conjure up.

So, suffice to say, Sherlock is pretty much on everyone’s lips at the moment and we hope to bring it back into the lives of the young in a good way.

‘Saffi does Sherlock’ will be a long-running illustrated series of books covering all the short stories of SACD. The first, The Blue Carbuncle is live on Amazon now and will be available on other platforms shortly. Cover and illustrations by our fabulous resident MWiDP designer Athanasios. Check him out here.

Get it here:

Amazon UK

Amazon.com

Amazon France

Amazon Germany

We are thrilled to be able to bring these tales to a Kindle. iPhone, iPad or ereader near you or your young ones and we hope you enjoy them!

Look out for Silver Blaze in April and The Lion’s Mane to follow that.

So, despite my earlier faux pas, Saffi really does do Sherlock now! 😉

  • Buy ROSE RED CRIME THRILLER BOXED SET FROM AMAZON

  • Buy Sugar & Spice from Amazon

  • Buy the French edition of Sugar & Spice (Paraphilia)

  • Buy Snow White from Amazon

  • Buy Snow White in PRINT from Amazon

  • Buy Rapunzel from Amazon

  • Buy London’s Burning from Amazon

  • Buy Ring A-Ring O’Roses from Amazon

  • Buy The Night Before Christmas from Amazon

  • Buy Anca’s Story from Amazon

  • Buy Anca’s Story in PRINT from Amazon

  • Enter your email address to follow this blog and receive notifications of new posts by email.

  • Buy ‘Awakenings’ – Book ONE of INDIGO KIDS from Amazon